Eté 1935, la 231 D 90, du dépôt de Laroche, se trouve en tête du train 505 à destination de Milan, dans la zone des voies à chiffres.
A gauche, on distingue une rame, probablement de grande banlieue, avec un fourgon à la place d’une voiture C4DZ et 2 voitures C8t.